Todos sabemos que os custos da "manutenção" da União Europeia não devem ser números de contas de mercearia, no entanto, é sempre, no mínimo, caricato descobrir que um dos maiores preços a pagar seja... a Comunicação!
Dados revelados na VISÃO (edição nº 788), oriundos de Bruxelas, mostram-nos que os 27 países membros gastam um terço do orçamento do Parlamento Europeu na tradução de documentos e na interpretação de discursos nas 23 línguas oficiais!
Em contas por alto, são gastos cerca de
- 300 milhões por ano com tradutores e intérpretes
- 2.080 é o número médio de tradutores por ano
- 2,6 é o número de tradutores por cada eurodeputado
- 1 milhão é aquilo que é gasto por ano em páginas traduzidas
Pois é! Isto da malta se entender sai caro!
É bonito! :)
Comunicação é poder!! :)
ResponderEliminarSonhei que era poliglota, e não paguei nada!! :)